您现在的位置是:首页 > 知识大全 >正文
74岁村上春树新作将于4月出版,篇幅可观
发布时间:2023-02-03 14:24:44葛学凤来源:
记者 | 尹清露
编辑 | 黄月
日本新潮社昨日(1日)宣布,作家村上春树的全新长篇小说将于今年4月13日出版。村上现年74岁,距离上一部作品《刺杀骑士团长》的出版已过去6年时间。
这部新作的定价是2970元日元(折合人民币154元),亚马逊、乐天等线上购书平台已经开放预定,但出版社暂未透露书名和具体内容。据日媒《产经新闻》报道,在小说出版当日将同步推出电子书。
图片来源:新潮社
值得一提的是,村上新作的原稿多达1200枚,最终成稿为672页。从村上长度最长的几部作品来看,《世界尽头与冷酷仙境》和《舞!舞!舞!》的原稿数约为1300枚,《奇鸟行状录》约为1200枚,这也说明新作长度颇为可观。
针对中文世界读者关注的中文版何时引进的问题,界面文化(ID:booksandfun)采访了上海译文出版社副编审姚东敏,她也是《刺杀骑士团长》中文版的责编。上海译文出版社此前译介了村上多数作品,针对这本即将问世的新作,她在采访中提到,由于内容无从评估,版权代理还未发出关于竞价的信息,仍需要进一步的消息才能确定。她同时表示,村上春树作品版权的竞争通常十分激烈,近两年也有优秀的同行参与进来,“相信哪一家拿到(版权)都会给到读者很好的本子。”
姚东敏还提到,上海译文将于今年推出村上长篇作品的精装修订版,这是继2014年推出精装本之后的又一次迭代,译者林少华将对旧版内容进行细致修改。她提到,“当时的版本受信息查询不便的影响,在外来语翻译方面有一定瑕疵,这次也是为了弥补这层遗憾,”为了提升阅读的流畅性,修订版的语气节奏也会做出部分调整。
参考资料:
村上春樹さん新作長編小説、4月発売へ
https://www.sankei.com/article/20230201-X3XQ77WKTNOWVIAE2OZZ35YKQI/
村上春樹新作長編(仮)新潮社
https://www.shinchosha.co.jp/book/353437/
标签:
猜你喜欢
最新文章
- 74岁村上春树新作将于4月出版,篇幅可观
- 《狂飙》原著还没上架已卖疯,春节档影视剧带动图书销售
- 不打仗,读《孙子兵法》有什么用?
- “画中三千界”:读明清水陆画与罗汉手卷
- 南海上分!海底惊现中国“黑科技”无人实验室
- 外太空飞回新宝贝?这项技术竟是农业进化的加速器
- 年薪百万的大厂前总监,在雪场越冬
- 太空电梯不是梦!看中国如何搞定“黑黄金”技术
- 强信心·开新局丨劳动力市场加速回暖 “用工旺”释放经济回升鲜明信号
- 事业单位工作人员考核有了新规定
- 跨境电商迎来新政策支持 出口商品退运可实现“零税负”
- 国企重组整合步入活跃期,哪些领域值得期待?
- 市场监管总局公布第五批查处涉疫药品和医疗用品违法典型案例
- 今年1月 三峡枢纽通航货运量1336万余吨
- 中国审计师推动联合国加强整改强化问责
- 2022年我国对RCEP其他14个成员国进出口占外贸进出口总值的30.8% 生效一周年,RCEP助力全球贸易投资增长(大数据观察)
- 南航女研究生放弃央企入职微软,工作10年后再看,没入编有多遗憾
- 严禁中小学组织“开学考试”!学校:开学不考试,进行质量调研
- 毕业后才发现,“师范生”和“医学生”的差距,一两句话都说不完
- 211女博士实名举报导师,忍辱负重仍无法毕业,聊天内容毁三观
- 这份冗长的官方文件,却是填志愿必看!!
- 初中同学谈胡鑫宇:他内向、话少、学习好
- 遵义调整今年体育中考方案,取消男生1000米、女生800米
- 伊能静带7岁女儿台北探亲,小米粒穿搭时尚,大s女儿小玥儿好可怜